댐굿 프로덕션, TriCaster^®와 NDI^®로 세계 최고 프로덕션 제공

댐굿 프로덕션(Dambny Good Productions)은 호주에 본사를 둔 비디오 프로덕션 제작 회사로 기업과 엔터테인먼트 시장에서 인지도가 높은 기업으로 알려져 있습니다. 미국 기술 회사인 피트니 보우스(Pitney Bowes)에 의해 2021년 연례 라이브 킥오프 미팅을 일본, 호주 및 뉴질랜드 지역의 라이브 가상 이벤트로 재상정하기 위해 고용되었습니다. 댐굿 프로덕션은 NewTek TriCaster®와 NDI® 기반 제품들을 오랫동안 사용해왔기 때문에 이 경험을 바탕으로 실시간 다국어 번역과 함께 영어 및 일본어 프로그램 피드를 제공하는 라이브 방송을 높은 품질의 가상회의로 원활하게 통합할 수 있었습니다.

이 이벤트에는 Skype 패널리스트가 있는 세션을 포함하여 스튜디오의 발표자와 사전 녹화된 여러 플레이아웃, 그래픽, 사용자 지정 가상 세트가 있는 크로마 스튜디오의 호스트를 포함하여 최대 6명의 사람을 불러 진행하였습니다.

댐굿 프로덕션의 전문 분야 중 하나는 영국 및 미국에 사무실을 두고 있는 대기업 회의를 위한 비디오 프로덕션입니다. TV 방송국에서 사용하고 있는 배경과함께 시청자들을 자극하고 동기를 부여해주는 프로덕션 제작 가치는 댐굿 프로덕션의 특징입니다. 그렇기 때문에 1988년 설립이래 주요 기업 고객에게 뛰어난 가치를 제공할 수 있는 프로덕션 기술을 찾아보고 사용하고 있습니다. 1998년 댐굿 프로덕션은 호주에서 라이브 스트리밍을 제작한 최초의 회사가 되었으며 2012년 이후 NewTek의 TriCaster에 많은 의지를 해오고 있습니다. 댐굿 프로덕션은 NewTek이라는 무기를 사용하여 지난 1년동안 고객들의 라이브 스트리밍을 위해 대응할 수 있는 좋은 위치에 있었습니다. 이 것이 바로 보우스가 일본, 호주 뉴질랜드를 위한 연례행사를 진행하고 제작하기 위해 댐굿 프로덕션을 선택한 이유입니다.

댐굿 프로덕션과 긴밀하게 협력한 보우스의 마케팅 커뮤니케이션 담당자인 아이 베르켄스(Aye Verckens)는 “처음 댐굿 프로덕션과 접하게 되었을 때 우리는 첫 번째로 회의가 진행될 지역에서 가상 회의가 어떻게 작동할지 자세하게 알 수 없었습니다. 하지만 최종 결과물을 보고 감격하였습니다.

우리의 이벤트는 가상 회의라기 보다는 텔레비전 방송과 같은 퀄리티를 얻게되었습니다. 우리는 미국, 일본, 뉴질랜드에 있는 발표자와 호주의 호스트들과 쉽게 어우러질 수 있다는 점에 감명을 받았습니다. 또한 영어와 일본어를 동시 스트림하는 것이 매끄럽게 진행할 수 있다는 점에 대해 놀라움을 감추지 못했습니다. 가장 중요한 것은 회의 참가자들이 능동적으로 참여를 해주게 만든 것 입니다.”라고 말했습니다.

댐굿 프로덕션의 전무 이사인 벤 알콧(Ben Alcott)은 “이번 회의는 특히 참가자들이 ‘흥미로웠다’고 말한 점에서 큰 성공을 거두었습니다.”라고 동의하며 “프로덕션 구성 요소의 복잡성으로 인해 NewTek 제품을 사용하지 않았다면 경제적으로 회의를 진행하기 힘들었을 것입니다. 보우스는 이 전에 지출했던 행사 비용의 1/10만을 사용하여 이벤트를 진행할 수 있게 되었습니다.”라고 말했습니다.

멀티 프로그래밍 스트림의 원활한 통합

NewTek 기술은 라이브 비디오와 스트리밍의 통합이 원활하게 작동하도록하는 데 중요했습니다. 영어로 제공되는 메인 프로그램은 TriCaster의 가상 세트 기술을 사용하여 MC가 크로마키 앞에 앉아 회의를 진행하였습니다. 각 기업의 발표자들은 세 대의 NewTek NDI PTZ 카메라를 사용한 또 다른 스튜디오에 있었습니다. 모든 입력은 메인 프로그램을 전환하고 스트리밍하는 TriCaster TC1에 공급되었습니다. NDI는 비디오, 오디오 및 메타 데이터 신호를 표준 이더넷 IP 네트워크를 통해 양방향으로 공유 할 수 있도록 NewTek에서 개발한 무료 소프트웨어 기술입니다. NDI는 프로젝트에 광범위하게 사용되었습니다.

발표자의 프레젠테이션은 NDI 스캔 컨버터를 통해 MacBook Pro에서 TriCaster TC1로 전달되었습니다. TC1의 내부 Skype 채널 2개와 NewTek TalkShow® VS4000의 추가 Skype 채널 4개를 활용하여 최대 6명의 원격 패널리스트와 함께 회의가 진행 되었습니다. Skype를 통해 영어 및 일본어를 사용하는 발표자들이 동시에 서로 다른 회의 참가자들에게 말하고 있기 때문에 발표자에게 전달되는 TalkShow 피드백은 발표자의 언어에 따라 NDI를 통해 쉽게 다시 라우팅되었습니다.

완전히 분리된 일본어 프로그램도 Advanced Edition 소프트웨어를 실행하는 TriCaster 460을 사용하여 전환 및 스트리밍되었습니다. 이 채널은 NDI를 통해 Skype 피드뿐만 아니라 NDI 스캔 컨버터를 사용하여 두 번째 MacBook Pro에서 일본어 버전의 프레젠테이션을 가져왔습니다.

TriCaster 460은 Advanced Edition 소프트웨어가 포함되어 있으며 다시 NDI 스캔 컨버터를 통해 일본 참가자의 피드를 가져와 영어 번역을 추가되었고 이는 다른 번역 채널로 스트리밍 되었습니다.

유연성을 더하는 NDI^® 스튜디오 모니터

번역기는 NDI 스튜디오 모니터 피드를 수신하는 디스플레이와 함께 설치되었으며, 이를 통해 TriCaster TC1과 TalkShow에서 Skype 피드를 통해 번역이 필요한 모든 것을 모니터링 할 수 있었습니다. 또한 클라이언트는 NDI 스튜디오 모니터를 사용하여 서로 다른 송신 스트림을 볼 수 있었습니다.

필수 요구사항

• 채팅 및 설문조사를 통한 시청자 만족도 조사
• 프로그램을 통해 시청자를 이끄는 스튜디오 내 진행자
• 그래픽 및 오디오를 포함한 영어 및 일본 동시 스트리밍
• 각 스트림의 변역
• 여러 스튜디오 내 발표자와 프레젠테이션 및 사전 제작된 비디오 제공
• 최대 6채널의 원격 프레젠 테이션이 포함된 가상패널
• 웹 캐스트 전체 세션
• 가상 “대면” 회의 식 브레이크 아웃 세션
• 회의 중 한 단계에서 한 명의 참가자가 갑자기 제작진에게 ‘비공개 장면’을 제작진에게 생방송으로 보여달라고 요청하였습니다. 단 몇 초 만에 감독은 NDI-HX Camera for iPhone 앱을 다운로드하여 메인 장비인 TriCaster에 입력해주었습니다.